Penerjemahan Makanan Dalam Konteks Lintas Budaya
Sinopsis: Makanan merupakan bagian dari budaya yang tidak hanya mencerminkan cita rasa, tetapi juga sejarah, tradisi, nilai, dan identitas suatu masyarakat. Ketika diperkenalkan kepada masyarakat dari latar budaya yang berbeda, istilah makanan sering kali menghadapi tantangan dalam proses penerjemahan karena mengandung makna yang tidak selalu dapat dialihkan secara langsung ke dalam bahasa lain. Oleh karena itu, penerjemahan makanan menjadi proses yang tidak hanya berkaitan dengan bahasa, tetapi juga dengan pemahaman terhadap konteks budaya yang melatarbelakanginya.
Buku *Penerjemahan Makanan dalam Konteks Lintas Budaya* membahas keterkaitan antara bahasa, budaya, dan kuliner melalui berbagai konsep, pendekatan, serta contoh penerjemahan istilah makanan dalam beragam konteks. Pembahasan disajikan secara sistematis untuk memberikan gambaran mengenai tantangan, strategi, dan pertimbangan yang diperlukan dalam menerjemahkan istilah kuliner, sehingga pembaca memperoleh pemahaman yang lebih utuh mengenai penerjemahan makanan sebagai bagian dari komunikasi lintas budaya.
Id Book: S177
Ukuran: 15,5 x 23 / Unesco
Jumlah Halaman: 124
Terbit:
Penerbit: Star Digital Publishing